- quarter
- 1. n четверть, четвёртая часть
a quarter of a pound — четверть фунта
a quarter of an apple — четверть яблока
a mile and a quarter — миля с четвертью
quarter glass — боковое стекло в задней части кузова
quarter point — точка в четверти пролета
the first quarter — первая четверть
quarter rack — гребенка боя четвертей
dotted quarter — четверть с точкой
2. n четверть часа, пятнадцать минутa quarter to one — без четверти час
quarter tone — четверть тона
quarter page — четверть листа
quarter century — четверть века
quarter screen — четверть экрана
3. n квартал, четверть года, три месяцаbusiness quarter — деловой квартал города; деловые круги
legation quarter — посольский квартал
urban quarter — городской квартал
running quarter — текущий квартал
second quarter — второй квартал
4. n разг. квартплата за кварталus quarter — база США
u.s. quarter — база США
u.s . quarter — база США
each quarter — каждый квартал
5. n амер. четверть доллара, 25 центовto be a quarter cheaper — быть на 25 центов дешевле
quarter bat — четверть
quarter past — с четвертью
quarter mile — четверть мили
quarter stock — акция номиналом 25 долларов
6. n амер. монета в 25 центов7. n амер. кул. четвертинаfore quarter — передняя часть, лопатка
fore quarter cut — раскрой передней четвертины
quarter carcass — четвертина
quarter timber — четвертина
8. n амер. доля9. n амер. уст. четвёртая часть тела человека10. n амер. квартерgross quarter — длинный квартер
11. n амер. четверть мили12. n амер. спорт. бег на четверть милиindustrial quarter — промышленная зона
13. n амер. мор. четверть румбаon the quarter — на деревянный четырёхгранный брус
he had a quarter at French — он одну четверть занимался французским
14. n амер. задник15. n амер. боковая сторона копытаfrom every quarter — со всех сторон
16. n амер. геральд. четверть геральдического щита17. v делить, разделить на четыре равные частиto quarter an apple — разделить яблоко на четыре равные части
to raise the pitch of the piano by a quarter tone — настроить фортепьяно на четверть тона выше
18. v редк. делить на части19. v ист. четвертовать20. v геральд. делить на четвертиquarter beam — четвертина
21. v геральд. помещать в одной из четвертей щита22. v геральд. астр. вступать в новую фазу23. v расквартировывать, ставить на постойto quarter troops in a city — расквартировывать войска в городе
24. v расквартировываться, размещаться по квартирамquarter under canvas — размещать в палатках
25. v квартировать, жить26. v селиться27. v мор. рыскатьto quarter the sea — бороздить море
28. v уступать дорогу; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться29. v мор. идти в бакштагquarter wind — бакштаг
Синонимический ряд:1. area (noun) area; country; direction; locale; locality; neighborhood; neighbourhood; point; province; region; zone2. district (noun) district; precinct; section; sector3. division (noun) division; farthing; one-fourth part; portion; quarter section; school term; semester; span; two bits4. fourth (noun) fourth; quartern5. divide (verb) cleave; cut; cut up; dismember; divide; quadrisect; section; section off; sever; split up6. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; canton; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; hut; put up; room; roost7. lodge (verb) assign; assign to lodgings; establish; house; locate; lodge; place; post; situate; station
English-Russian base dictionary . 2014.